TRANSLATION FIELDS
- General Translation
- Legal Translation
- Scientific Translation
- Commercial Translation
- Medical Translation
- IT and Localization
- Technical Translation
- Literary Translation
GENERAL TRANSLATION
General Translation involves translation/interpreting of simple texts and speeches about general matters.
What for?
Translation services: Here we distinguish between translation of incoming/outgoing correspondence (letters, fax documents, bills, e-mail massages) and translation of other more simple kinds of texts (presentations etc.)
LEGAL TRANSLATION
Legal translation involves translation of any legal documents by a translator or interpreting of any speech concerning legal subjects by an interpreter.
What for?
1.Translation services:
- legal norms translations;
- legislative acts and bills translations;
- contracts translations;
- legislative opinions translations;
- memorandums translations;
- apostilles translations;
- certificate acknowledgments translations;
- translation of charters;
- translation of state registration certificates;
- powers of attorney translations;
- translation of another legal documents, if the legalization of these documents by sworn translator is required.
SCIENTIFIC TRANSLATION
Scientific translation is the translation of articles, scientific literature, as well as interpretation during workshops, presentations and others.
What for? Translation services: Scientific articles, reports
COMMERCIAL TRANSLATION
Commercial Translation involves translation of any commercial documents or interpreting of any business speech.
What for?
Translation services:
Translation work can be divided into office work and business correspondence: fax, checks, contracts, business letters, business proposals, complaints, invoices, presentations, business plans.
MEDICAL TRANSLATION
Medical Translation involves translation of medical documentation and/or interpreting in the events in the field of medicine.
When?
Translation services:
- Documents for medical institutions: medical history, epicrisis, medical questionnaires, checkup results; medical certificates;
- Research data, medical reports, information booklets, informed consent forms, and others;
- Scientific articles, monographs, summaries and opinions, industrial press releases;
- Instructions and manuals for medical equipment;
- Medical certificates ( stationary and ambulatory), medical cards;
- Instructions to drugs / medicines, leaflets / brochures for consumers
- A number of additional services (layout, printing, localization, translation, synchronized interpretation of video) depending on the individual requests of clients.
- Related texts on the following areas: biology, microbiology, cosmetics and accessories, genetics, cardiology, dentistry, surgery, health protection, medical equipment, psychology, psychiatry, pharmacology and others.
IT TRANSLATION AND LOCALIZATION IT
Translation and Localization involves translation and localization in the field of information technologies.
What for?
1.Translation services:
In this group we point out the translation and localization of software, websites, applications for mobile phones, as well as any related communication and documentation.
TECHNICAL TRANSLATION
Technical translation is a translation/interpreting of technical and/or scientific and technical texts.
What for?
Branches of technical translation/interpreting we provide:
- aeronautical engineering
- automotive industry
- audio and video equipment
- metallurgical and mining industry
- wood-working and furniture industry
- information technology (IT)
- computers, hard- and software, operational system
- oil and gas industry
- agricultural machinery
- telecommunication
- electronic engineering, and etc.
Translation services:
- maintenance manual
- product catalog
- certificate of conformance
- safety performance specification
- help systems for software
- and other types of technical documentation
- articles for a technical journal and similar materials.
LITERARY TRANSLATION
This is a translation/interpreting of literary texts.
What for?
Translation services:
Translation/interpreting examples are:
- Books
- Poetry
- Songs
- Audio-files
- Public speeches
- Comics
- Novels
- Advertising materials
- Public speeches
- Letters
- Scripts
- Fiction
- Articles
- Novels
- Comics
